دروس و شروحات

تعريب و إضافة اللغة العربية إلى أجهزة هيك فيجن Hikvision DVR NVR

كل الشركات العالمية المتخصصة في صناعة كاميرات المراقبة و أنظمة الأمن تحاول أن توفر لزبنائها خصائص جديدة و تحديثات عن طريق توفير ابديت للسوفت وير الخاص بها. ومن بين أهم هذه الميزات التي يحتاجها الزبائن خصوصا في الدول العربية مثل السعودية ، العراق ، مصر وغيرها هي خاصية تعريب أجهزة DVR NVR XVR HVR. 

توفير نسخة متعددة اللغة multilingual للأجهزة التسجيل هو أمر مهم للحفاظ على مكانة الشركة في ظل المنافسة الشرسة من طرف الشركات الأخرى في مجال كاميرات المراقبة. وهذا ماقمت به الشركة الرائدة في هذا المجال وهي شركة هيك فيجن والتي وفرت لنا تحديث الفيرموير الخاص بأجهزة التسجيل DVR NVR من أجل إضافة اللغة العربية للأجهزة للتي لا تتوفر عليها من أجل تعريب القائمة الرئيسية وكل الخيارات. 

طريقة تعريب أجهزة هيك فيجن hikvision

أولا يجب تحميل الفيرموير المتوافق مع رقم موديل جهاز dvr او nvr الخاص بك من الموقع الرسمي و سوف اترك لكم رابط تحميل سوفتوير اللغة العربية لجهاز هيك فيجن في اسفل الموضوع. يجب أن تتأكد قبل تمرير الفرموير الى جهازك أنه هو الفيرموير الصحيح من خلال مقارنة رقم موديل الجهاز مع رقم اصدار firmware. 

ثانيا قبل تحميل الفيرموير من الموقع الرسمي لهيك فيجن تأكد من أنه يدعم اللغة العربية ، لكي تتأكد من ذلك اختر النسخة الأسيوية ويجب ّأن يكون مكتوب في السوفت وير ML و تعني Multi Language متعدد اللغة

طريقة تحديث أجهزة هيك فيجن عن طريق الكمبيوتر

أولا ، يجب أن يكون الحاسوب و جهاز DVR او NVR متصل في نفس الشبكة المحلية. يعني في نفس راوتر الواي فاي. نعاين IP address الخاصة بجهاز التسجيل مثلا 192.168.1.100 نكتب هذه الاي بي ادرس في متصفح الانترنت اكسبلورر internet explorer أو في متصفح كروم بعض اضافة IE tab extension. تظهر لنا الواجهة من أجل إدخال اليوز نايم admin و الباسورد الخاص بجهازك.

ثانيا تظهر لنا إعدادات الجهاز نضغط على خيار configuration ثم maintenance و بعدها خيار upgrade.
نختار Firmware الذي قمنا بتحميله مسبقا لكن يجب علينا فك الضغط لنحصل على ملف بامتداد .dav بعد تحديد مكان ملف الفيرموير نضغط على خيار upgrade و ننتظر حتى ينتهي ولايجب علينا اطفاء جهاز dvr اثناء القيام بعملية الترقية. 

و مبروك عليك جهاز هيك فيجن HVR DVR NVR يدعم اللغة العربية وتم تعريب القائمة الرئيسية

تحديث أجهزة هيك فيجن عن طريق فلاشة USB

بعد تحميل السوفتوير المناسب و المتوافق مع موديل جهازك من الرابط في الاسفل نقوم بعد فك الضغط عليه بإرسال ملف الفيرموير إلى أداة فلاش يو اس بي 

نقوم بادخال الفلاشة فى مدخل USB في جهاز DVR ثم ندخل إلى القائمة الرئيسية ثم maintenance بعدها نضغط على upgrade و نبحث عن ملف بامتداد .dav و بعدها نضغط على update و مبروك عليك تحول جهازك الى اللغة العربية.

رابط تحميل الفيرموير الذي يدعم اللغة العربية للاجهزة هيك فيجن من هنا

مقالات ذات صلة

‫7 تعليقات

  1. أخي الكريم حدثت جهاز ي بأخر اصدار وهي نسخة غير عربي والان أريد الرجوع الي النسخة العربية لم استطيع لأنها قديمة
    دلنا على الحل إذا تكرمت

  2. الإصدار النسخة العربية 3.4
    الإصدار النسخة الغير عربية 4.30
    لم استطيع العودة إلى 3.4
    علما ان جهازي حدثته بأخر اصدار الذي هو 4.30

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى

فضلا وليس أمرا قم بتعطيل حاجب الاعلانات

لنضمن لك استمرارية المدونة من أجل الفائدة للجميع وشكرا